ウェディング写真

婚hūn纱shā照zhào

意味

  • 名 ウェディング写真ウェディングしゃしん

例文

我wǒ们men准zhǔn备bèi下xià个gè月yuè去qù拍pāi婚hūn纱shā照zhào。

私たちは来月ウェディング写真を撮る予定です。

コアイメージ

特別な衣装をまとった二人の姿を、結婚の記念として写真に残すイメージ

中国語での定義

新xīn人rén为wéi了le纪jì念niàn结jié婚hūn而ér拍pāi摄shè的de照zhào片piān，常cháng见jiàn形xíng式shì是shì穿chuān着zhe婚hūn纱shā或huò礼lǐ服fú的de两liǎng人rén合hé影yǐng

語源

婚纱照は、「婚纱」と「照」から成り、「婚纱」は結婚式で花嫁が着る衣装、「照」は写真を表す語で、結婚衣装を着た新郎新婦の写真という意味になる

コラム

  • 日本語の「結婚写真」から式当日の記録を想像しやすいが、中国語の婚纱照はスタジオや屋外で作り込んだ衣装写真を含むことが多く、撮影時期も結婚式当日に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ