インフルエンサー

网wǎng红hóng

意味

名インフルエンサー
名ネット有名人ネットゆうめいじん

例文

这zhè位wèi网wǎng红hóng每měi天tiān 分fèn享xiǎng化huà妆zhuāng技jì巧qiǎo。

このインフルエンサーは毎日メイクのコツを紹介している。

コアイメージ

オンラインで話題になり、多くの人に知られる人気者

中国語での定義

在zài网wǎng上shàng因yīn为wèi发fā布bù 内nèi容róng、参cān加jiā活huó动dòng或huò受shòu到dào 关guān注zhù而ér成chéng为wéi 知zhī名míng 人rén物wù的de人rén

語源

网红は、「网络红人」を短くした語で、「网络」の「络」と「红人」の「人」を省いて作られ、「红人」の「红」が人気者を表す意味を受け継ぐ

コラム

中国語では「网红」が「网络红人」より短く日常的に使われ、動画や配信を職業にする人だけでなく、ある出来事をきっかけに一時的にネットで有名になった人にも使われる

「インフルエンサー」は英語では

「インフルエンサー」 → influencer 和英辞典で見る