「アーユルヴェーダ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

阿ā育yù吠fèi陀tuó是shì印yìn度dù 传chuán统tǒng医yī学xué。

アーユルヴェーダはインドの伝統医学だ。

コアイメージ

心身の状態を、食事や生活習慣などを通して整える知識体系のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng起qǐ源yuán于yú印yìn度dù的de传chuán统tǒng医yī学xué 体tǐ系xì，重zhòng视shì通tōng过guò饮yǐn食shí、生shēng活huó方fāng式shì和hé草cǎo药yào等děng调tiáo理lǐ身shēn体tǐ和hé保bǎo持chí 健jiàn康kāng

語源

阿育吠陀は、サンスクリット語のāyurvedaを音写した語で、原語は「生命」を表すāyurと「知識・学問」を表すvedaから成り、「生命の知識」という意味を持つ

コラム

「吠」は中国語の「ほえる」という意味を表すための字ではなく、サンスクリット語の音を写すために使われた字で、阿育吠陀全体を中国語の意味の組み合わせとして読むと語の由来を取り違えやすい

「アーユルヴェーダ」は英語では

「アーユルヴェーダ」 → Ayurveda 和英辞典で見る