アーユルヴェーダ

「アーユルヴェーダ」の英語

「アーユルヴェーダ」は英語でも Ayurveda と言います。インドの伝統医療を指し、食事や生活習慣を整える考え方も含みます。Ayurveda に基づく施術やサービスを指す場合にも使われます。

「アーユルヴェーダ」の英語の使い分け

Ayurveda
インドの伝統医療や、食事・生活習慣を整える体系を指します。
She practices Ayurveda to maintain her health.
彼女は健康を維持するためにアーユルヴェーダを実践しています。

コアイメージ

アーユルヴェーダは生命と知識に基づくインドの伝統医療

英英

A traditional system of Indian medicine that emphasizes maintaining health by balancing bodily energies through diet, herbal remedies, and lifestyle practices.

語源

Ayurvedaは、サンスクリット語の ayur（生命）＋veda（知識）から成り、「生命の知識」を意味し、インドの伝統医学を指す語として定着した。

コラム

アーユルヴェーダは治療に加えて日常の食事や生活習慣を整える体系で、日本では施術名やサロン名として使われることもある。

「アーユルヴェーダ」のレベル別の例文

中学
My mother studies Ayurveda at home.

母は家でアーユルヴェーダを学んでいます。
高校・英検2級
Many people follow Ayurvedic principles to improve their daily habits.

多くの人が日々の習慣を改善するためにアーユルヴェーダの原則を取り入れています。
TOEIC・ビジネス
Our wellness center offers Ayurveda-based consultations.

当ウェルネスセンターでは、アーユルヴェーダに基づく相談を受け付けています。
日常会話
Have you ever tried Ayurveda?

アーユルヴェーダを試したことがありますか。

「アーユルヴェーダ」を英語にするときのよくある間違い

× I do Ayurveda every morning.

○ I practice Ayurveda every morning.

体系や習慣として行う場合は practice が自然です。

「アーユルヴェーダ」の英語についてよくある質問

Q. 「アーユルヴェーダ」を英語で一言で言うと？

Ayurveda と言います。英語でもインドの伝統医療や健康管理の体系を指します。

Q. Ayurveda はどのようなものですか？

インドに伝わる伝統医療で、治療だけでなく食事や生活習慣を整える考え方も含みます。

Q. 「アーユルヴェーダを実践する」は英語で何と言いますか？

practice Ayurveda が一般的です。たとえば、She practices Ayurveda. と言えます。

「アーユルヴェーダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く