めでたい葬儀

意味

  • 名 めでたい葬儀めでたいそうぎ

例文

老lǎo人rén高gāo寿shòu去qù世shì,家jiā里lǐ按àn喜xǐ丧sāng的de习xí俗sú办bàn事shì。

老人が長寿を全うして亡くなったため、家ではめでたい葬儀の習わしに従って執り行った。

コアイメージ

長く生きた人の死を、悲しみだけでなく祝う気持ちで見送る葬儀のイメージ

中国語での定義

指zhǐ老lǎo人rén年nián纪jì很hěn大dà、寿shòu命mìng很hěn长zhǎng,去qù世shì后hòu用yòng较jiào喜xǐ庆qìng的de方fāng式shì举jǔ行xíng的de葬zàng礼lǐ

語源

喜丧は、「喜」が喜び、「丧」が死者を送る葬儀や喪を表し、長く生きた人を喜びの気持ちも込めて見送る語の組み合わせ

コラム

  • 「喜丧」の「喜」は、死そのものを喜ぶ意味ではなく、長く生きた人の人生を祝う気持ちを表すため、普通の葬儀より明るい雰囲気を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ