蒸zhēng蒸zhēng日rì上shàng

意味

  • 成語・慣用句 ますます盛んになるますますさかんになる

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de生shēng意yì蒸zhēng蒸zhēng日rì上shàng。

この会社の商売はますます盛んになっている。

コアイメージ

物事が日ごとに上向き、勢いよく栄えていくイメージ

中国語での定義

形xíng容róng事shì业yè、生shēng活huó等děng一yì天tiān比bǐ一yì天tiān发fā展zhǎn得de好hǎo、越yuè来lái越yuè兴xīng旺wàng。

語源

蒸蒸日上は、「蒸蒸」が盛んに伸びる様子、「日上」が日に日に上へ進むことを表す成語で、発展が続く意味へ結びついた表現

コラム

  • 蒸蒸日上は会社・商売・事業などの発展をほめるときに使う成語で、人が一時的に元気になることや物の位置が上がることには普通使わない表現

日rì增zēng月yuè盛shèng

意味

  • 成語・慣用句 ますます盛んになるますますさかんになる

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de业yè务wù日rì增zēng月yuè盛shèng。

この会社の業務はますます盛んになっている。

コアイメージ

日を追うごとに増え、月を重ねるごとに盛んになる流れ

中国語での定義

一yì天tiān比bǐ一yì天tiān增zēng加jiā,一yí月yuè比bǐ一yí月yuè兴xīng盛shèng,形xíng容róng事shì物wù不bú断duàn发fā展zhǎn,越yuè来lái越yuè繁fán荣róng。

語源

日增月盛は、「日增」が日ごとに増えること、「月盛」が月を重ねるごとに盛んになることを表し、二つを重ねて物事の発展が続く様子を示す成語

コラム

  • 「日新月异」は新しい変化が次々に起こることを表すのに対し、「日增月盛」は業務や商売などが続く中で規模や勢いを増す場面に使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ