ひそかに結婚を誓う

意味

  • 成語・慣用句 ひそかに結婚を誓うひそかにけっこんをちかう

例文

他tā们men相xiāng爱ài多duō年nián,终zhōng于yú私sī定dìng终zhōng身shēn。

二人は長年愛し合い、ついにひそかに結婚を誓った。

コアイメージ

公の手続きを経る前に、二人だけで結婚の意志を生涯の約束にする

中国語での定義

恋liàn人rén双shuāng方fāng不bù公gōng开kāi地dì决jué定dìng结jié为wèi夫fū妻qī,并bìng约yuē定dìng一yì生shēng相xiāng伴bàn,表biǎo示shì婚hūn姻yīn决jué定dìng通tōng常cháng还hái没méi有yǒu经jīng过guò正zhèng式shì程chéng序xù。

語源

私定终身は、「私」と「定终身」が組み合わさった成語で、「私」は内々に行うことを、「定终身」は一生をともにする相手との結婚を決めることを表す

コラム

  • 「终身」は単なる長い期間ではなく、結婚を一生のこととして表す語で、「终身大事」のように結婚を指す表現にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ