ひそかにうかがう

意味

例文

他tā躲duǒ在zài门mén后hòu,窥kuī伺sì着zhe屋wū里lǐ的de动dòng静jìng。

彼はドアの後ろに隠れ、部屋の中の様子をひそかにうかがっていた。

コアイメージ

物陰から相手や周囲の様子をひそかに見張り、動く機会を待つ

中国語での定義

暗àn中zhōng观guān察chá别bié人rén或huò周zhōu围wéi的de动dòng静jìng,寻xún找zhǎo可kě以yǐ采cǎi取qǔ行xíng动dòng的de机jī会huì

語源

窥伺は、「窥」が穴からひそかにのぞくこと、「伺」が様子を見たり機会を待ったりすることを表し、密かに様子をうかがう意味へまとまった語

コラム

  • 相手の動きを見張って好機を探る場面で使われ、ただ姿を見るだけでなく、弱みを探ったり行動に移る時機を待ったりする含みがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ