ばつの悪い様子

意味

  • 名 ばつの悪い様子ばつのわるいようす

例文

听tīng到dào这zhè个ge问wèn题tí,他tā脸liǎn上shàng露lù出chū窘jiǒng相xiàng。

その質問を聞いて、彼はばつの悪い様子を顔に浮かべた。

コアイメージ

困った場面で、隠しきれず表に出る気まずさの表情や様子

中国語での定義

因yīn处chǔ境jìng尴gān尬gà或huò遇yù到dào难nán题tí而ér显xiǎn出chū的de难nán为wéi情qíng的de表biǎo情qíng或huò样yàng子zi

語源

窘相は、「窘」が困り苦しむ意味を、「相」が目で見える姿や様子を表し、困ったときに顔や態度に出る様子を組み合わせた語

コラム

  • 「露出窘相」は、予想外の質問を受けたり失敗したりして、困った表情や態度が外に出る場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ