つなぎ融資

意味

  • 名 つなぎ融資つなぎゆうし

例文

公gōng司sī通tōng过guò过guò渡dù贷dài款kuǎn解jiě决jué了le资zī金jīn周zhōu转zhuǎn问wèn题tí。

その会社はつなぎ融資で資金繰りの問題を解決した。

コアイメージ

資金計画の切り替えに伴う一時的な不足を埋める融資

中国語での定義

在zài资zī金jīn安ān排pái从cóng一yì种zhǒng方fāng式shì转zhuǎn向xiàng另lìng一yì种zhǒng方fāng式shì时shí,为wèi弥mí补bǔ暂zàn时shí的de资zī金jīn缺quē口kǒu而ér提tí供gōng的de贷dài款kuǎn

語源

过渡贷款は、「过渡」が移行やつなぎの期間を、「贷款」が貸し付けられ返済されるお金を表し、二つを合わせて資金計画の移行期に使う融資を表す

コラム

  • この語の「过渡」は単なる短期という長さだけでなく、次の資金調達へ移る途中という役割を示すため、融資の目的や返済の見通しと一緒に用いられやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ