すっかり改める

意味

  • 成語・慣用句 すっかり改めるすっかりあらためる

例文

经jīng过guò改gǎi革gé,这zhè家jiā企qǐ业yè伐fá毛máo洗xǐ髓suǐ,重chóng新xīn焕huàn发fā活huó力lì。

改革を経て、この企業はすっかり改まり、再び活力を取り戻した。

コアイメージ

古いものを外側から内側まで根こそぎ取り除き、新しい状態に改める感覚

中国語での定義

形xíng容róng彻chè底dǐ清qīng除chú旧jiù的de思sī想xiǎng、作zuò风fēng或huò状zhuàng况kuàng,重chóng新xīn建jiàn立lì全quán新xīn的de状zhuàng态tài。

語源

伐毛洗髓は、「伐毛」で外側の毛を取り除き、「洗髓」で体の最も深い髓まで清める形を重ね、全身を一新する意味を表す成語

コラム

  • この成語の「髓」は「骨髓」の「髓」であり、見た目の変更だけでなく、考え方や仕組みの根本まで変える場面に広げて使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ