すぐに達成できる

意味

  • 成語・慣用句 すぐに達成できるすぐにたっせいできる

例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò并bìng非fēi一yí蹴cù可kě几jǐ,需xū要yào长cháng期qī努nǔ力lì。

この仕事はすぐに達成できるものではなく、長期的な努力が必要だ。

コアイメージ

何段階も進むはずのことを、一気に目標の手前まで進めるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí件jiàn事shì可kě以yǐ很hěn快kuài完wán成chéng,很hěn容róng易yì达dá到dào预yù定dìng的de目mù标biāo。

語源

一蹴可几は、「一蹴」が一度足で踏むこと、「可几」の「几」が近いことを表し、一度踏むだけで目標に近づけるという組み合わせから成る成語

コラム

  • 一蹴可几は達成の速さを表す語なので、否定形の「不能一蹴可几」では、結果を一度の行動で得ようとせず、段階を踏む必要があるという含みが生まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ