さまざまな思いが交錯する

意味

  • 成語・慣用句 さまざまな思いが交錯するさまざまなおもいがこうさくする

例文

得dé知zhī这zhè个ge消xiāo息xī,她tā心xīn里lǐ百bǎi端duān交jiāo集jí。

この知らせを知り、彼女の心にはさまざまな思いが交錯した。

コアイメージ

いくつもの思いや感情が一度に心の中で入り交じり、整理しにくくなる状態

中国語での定義

心xīn里lǐ同tóng时shí产chǎn生shēng许xǔ多duō不bù同tóng的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn情qíng,情qíng绪xù十shí分fēn复fù杂zá

語源

百端交集は、「百端」が数えきれないほど多くの事柄や思い、「交集」が互いに入り交じることを表し、多くの思いが同時に心へ押し寄せる成り立ち

コラム

  • 「百端交集」の「百端」は数が百という意味ではなく、さまざまな思いや事柄のことを指し、数字を含む成語を文字どおりに読まない例の一つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ