この港

本běn港gǎng

意味

  • 名 この港このみなと
  • 名 地元の港じもとのみなと

例文

本běn港gǎng今jīn天tiān有yǒu三sān艘sōu货huò船chuán靠kào岸àn。

この港には今日、貨物船が3隻入港した。

コアイメージ

いま話題にしている港へ視線を集める指示

中国語での定義

指zhǐ当dāng前qián所suǒ说shuō的de港gǎng口kǒu，通tōng常cháng是shì当dāng地dì或huò有yǒu关guān方fāng面miàn所suǒ属shǔ的de港gǎng口kǒu

語源

本港は、「本」が根元を表す字から基準となる対象を表す字へ広がり、「港」が船の出入りする場所を表すため、合わせて今取り上げている港を表す語

コラム

  • 「本港」の「本」は本や書物の意味ではなく、文脈の中心となる対象を示す働きを持ち、「本地」「本公司」の「本」と同じ方向の用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ