こつこつと

矻kū矻kū

意味

  • 副 こつこつと

例文

他tā多duō年nián矻kū矻kū求qiú学xué，终zhōng于yú取qǔ得dé了le好hǎo成chéng绩jì。

彼は長年こつこつと学問に励み、ついに良い成績を収めた。

コアイメージ

一つの目標に向かって、地道な努力を毎日積み重ねる姿

中国語での定義

形xíng容róng长cháng久jiǔ坚jiān持chí做zuò某mǒu事shì、一yì直zhí勤qín奋fèn用yòng力lì而ér没méi有yǒu停tíng下xià来lái的de状zhuàng态tài

語源

矻矻は、「石」と音を示す「乞」から成る形声字「矻」の重ね語で、単独の字形から勤勉の意味を組み立てるのではなく、重ねて使うことで休まず励む状態を表す語になったもの

コラム

  • 矻矻は「こつこつ」と訳せても、日常の小さな作業全般より、勉強・読書・研究などを長期間続ける文語的な場面に現れやすい語

「こつこつと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ