こせこせした

意味

例文

他tā不bú愿yuàn把bǎ时shí间jiān花huā在zài委wěi琐suǒ的de事shì务wù上shàng。

彼は些細な仕事に時間を費やしたくなかった。

コアイメージ

大きな流れから外れた、細かくて取るに足りない事柄に目が向くイメージ

中国語での定義

事shì情qíng细xì小xiǎo而ér繁fán杂zá,常cháng常cháng不bù值zhí得dé特tè别bié重zhòng视shì

語源

委琐は、細かく入り組むことを表す「委」と、小さく細かなものを表す「琐」が結びつき、こまごまとして重要でないさまを表す語

コラム

  • 「委琐」と「猥琐」は発音が同じだが、「委琐的事务」は細かくつまらない用事、「猥琐的举止」は卑わいでみっともない振る舞いを表す別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ