お忍びで出かける

意味

  • 動 お忍びで出かけるおしのびででかける

例文

皇huáng帝dì曾céng多duō次cì微wēi行xíng,了liǎo解jiě百bǎi姓xìng的de生shēng活huó。

皇帝は何度もお忍びで出かけ、民衆の暮らしを知った。

コアイメージ

公の立場をいったん隠し、ふつうの人の中へ入っていく行動

中国語での定義

隐yǐn藏cáng真zhēn实shí身shēn份fèn,装zhuāng作zuò普pǔ通tōng人rén到dào外wài面miàn走zǒu访fǎng或huò活huó动dòng,常cháng用yòng于yú帝dì王wáng和hé官guān员yuán

語源

微行は、「微」が隠れて目立たない状態、「行」が移動や外出を表す複合語で、身分を伏せて外へ出る行動を示す語

コラム

  • 微行は単にこっそり歩くことではなく、身分を知られないことに重点があるため、追手から逃げる「潜行」とは場面の中心が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ