お前

意味

  • 代名詞 あなた
  • 代名詞 君きみ
  • 代名詞 お前おまえ

例文

妳nǐ今jīn天tiān有yǒu空kòng吗ma?

あなたは今日、暇ですか。

コアイメージ

相手を女性として示す、二人称の呼びかけ

中国語での定義

称chēng呼hū女nǚ性xìng时shí使shǐ用yòng的de第dì二èr人rén称chēng代dài词cí,指zhǐ听tīng话huà的de女nǚ性xìng,相xiāng当dāng于yú“你nǐ”

語源

妳は、『你』の人を表す部分を女性を表す『女』に置き換えた字で、女性に向けた「あなた」を書き分ける形

コラム

  • 台湾などの繁体字圏では、女性への呼びかけに『妳』を使い、男性には『你』を使い分けることがあるが、中国本土の簡体字では性別にかかわらず通常『你』を使う

「お前」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ