いら立った

躁zào

意味

例文

他tā最zuì近jìn很hěn躁zào，做zuò事shì总zǒng是shì出chū错cuò。

彼は最近いら立っていて、仕事でいつもミスをする。

コアイメージ

気持ちが静まらず、焦りが行動に表れている状態

中国語での定義

形xíng容róng心xīn情qíng不bù平píng静jìng，容róng易yì着zháo急jí，不bù能néng安ān静jìng而ér有yǒu耐nài心xīn地dì做zuò事shì。

語源

躁は、「足」を意符、「喿」を音符とする形声字で、古い字書では動きがすばやいことを表す「趫」と説明され、その速さの意味が心や態度のせわしなさへ広がった字

コラム

  • 「躁」は「烦躁」「急躁」のように人の気分や性格を表す語に使われる一方、「噪」は音の大きさや騒がしさに関わり、「噪音」は耳ざわりな音を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ