ああ悲しい

意味

  • 感動詞 ああ悲しいああかなしい
  • 感動詞 残念なことだざんねんなことだ

例文

亲qīn友yǒu突tū然rán去qù世shì,哀āi哉zāi!

親友が突然亡くなった。ああ悲しい。

コアイメージ

不幸な出来事を前に、深い悲しみを外へ吐き出すイメージ

中国語での定義

对duì令lìng人rén悲bēi痛tòng或huò惋wǎn惜xī的de事shì情qíng发fā出chū的de强qiáng烈liè感gǎn叹tàn,表biǎo示shì十shí分fēn难nán过guò或huò遗yí憾hàn。

語源

哀哉は、悲しみを表す「哀」と、感嘆の語気を加える文末助詞「哉」が結びついた表現

コラム

  • 「哀哉」は普通の感想として軽く使う語ではなく、死や大きな災いのような重い出来事への嘆きを表す文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ