〜よりましだ

强qiáng如rú

意味

  • 動 ～よりましだ

例文

及jí时shí改gǎi正zhèng错cuò误wù，强qiáng如rú日rì后hòu后hòu悔huǐ。

早く間違いを直すほうが、後で後悔するよりましだ。

コアイメージ

二つを比べ、前のものを「こちらのほうが上」と置く感覚

中国語での定義

比bǐ所suǒ比bǐ较jiào的de人rén或huò事shì物wù更gèng好hǎo，胜shèng过guò对duì方fāng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

强如は、「强」の勝るという意味に、「如」が表す比べる関係が結びつき、比べた相手よりよいことを表す複合語

コラム

  • 「强如」は会話より文章で使われやすく、現代の会話では「比……更好」や「不如……」のほうが自然な比較表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ