〜か

乎hū

意味

助詞〜か
前置詞〜に
前置詞〜と

例文

此cǐ事shì 可kě行xíng乎hū？

このことは実行できるのか。

コアイメージ

文の内容を相手に問いかける形にして、疑問や反語の調子を添える助詞の感覚

中国語での定義

古gǔ代dài汉hàn语yǔ中zhōng的de助zhù词cí，用yòng在zài句jù末mò表biǎo示shì疑yí问wèn、反fǎn问wèn或huò感gǎn叹tàn；用yòng在zài名míng词cí、代dài词cí等děng成chéng分fèn后hòu面miàn 时shí，有yǒu时shí 相xiāng当dāng于yú“于yú”，表biǎo示shì处chù所suǒ、对duì象xiàng或huò比bǐ较jiào

語源

乎は、『説文解字』で「兮」に従う字とされ、声が上へ伸びる様子を表す字形として説明される字で、古典中国語では文末の語気を示す助詞として定着したもの

コラム

『王侯将相宁有种乎』の乎は、答えを求めるだけの「〜か」ではなく、疑問の形で「身分は生まれつき決まるのか、いや決まらない」という反論を響かせるため、反語を読む手がかりになる語

「〜か」は英語では

「〜か」 → or 和英辞典で見る

「〜か」を含むフレーズ