white elephant

「white elephant」の例文例文

The city's new convention center became a white elephant after the event was canceled.

その市の新しいコンベンションセンターは、イベントが中止になった後、無用の長物になった。

「white elephant」のコアイメージコアイメージ

無用の長物で、高価だが管理が大変で実用性に乏しく負担になる物

「white elephant」の英英英英

A valuable but costly possession whose upkeep is burdensome and whose usefulness is outweighed by its maintenance.

「white elephant」の語源語源

white elephantは、white（白い）とelephant（象）からなり、東南アジアで聖獣とされた白い象が贈られると世話の負担が受贈者に重くのしかかったことから「維持費がかかる無用の長物」を指すようになった

「white elephant」のコラムコラム

• 元は王家への贈り物だった白い象が維持負担により持ち主を困らせたため、white elephantは無用の長物という意味で無駄に費用がかかる建物や事業を表す語になった

単語を報告