vis major

「vis major」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴィスメジャー

「vis major」の意味

名不可抗力

「vis major」の例文

The contract exempts the company from liability in case of vis major.

その契約は不可抗力の場合、会社の責任を免除する。

「vis major」のレベル別の例文

中学
The storm was treated as vis major.

その嵐は不可抗力と見なされた。
高校・英検2級
The airline denied compensation, claiming that the cancellation resulted from vis major.

航空会社は、欠航が不可抗力によるものだとして補償を拒んだ。
TOEIC・ビジネス
Our legal team reviewed whether vis major excused the delay.

法務チームは、その遅延が不可抗力によって免責されるか検討した。
日常会話
It wasn't your fault; the delay was due to vis major.

あなたのせいじゃないよ。遅れは不可抗力によるものだったんだ。

「 vis major」のコアイメージコアイメージ

当事者が責任を負わない理由として認められる、予見不能かつ回避不能な出来事

「vis major」のよく使う型

invoke vis major as a defense不可抗力を抗弁として主張する

The carrier invoked vis major as a defense.

運送業者は不可抗力を抗弁として主張した。
be caused by vis major不可抗力によって引き起こされる

The damage was caused by vis major.

その損害は不可抗力によって生じた。
a clause covering vis major不可抗力を対象とする条項

The policy includes a clause covering vis major.

その保険契約には不可抗力を対象とする条項が含まれている。

「vis major」とよく一緒に使う語

invoke vis major不可抗力を主張する
vis major clause不可抗力条項
vis major event不可抗力となる出来事
defense of vis major不可抗力の抗弁

「vis major」のよくある間違い

✕ vis majores

○ vis major

英語では通常、不可算的に vis major をそのまま使い、複数形にはしない。
✕ The contract was a vis major.

○ The delay was caused by vis major.

vis major は契約そのものではなく、契約上の責任を免れうる外的な出来事や力を指す。

「 vis major」の英英英英

A legal ground for exemption from liability when performance is prevented by events that were unforeseeable and unavoidable and beyond the party's control.

「 vis major」の語源語源

vis majorは、ラテン語でvis（力）＋major（より大）を組み合わせた語で、古典ラテン語の表現が法文に取り入れられて不可抗力の概念を表すようになった。

「 vis major」のコラムコラム

契約にvis major条項を置く場合は対象となる事象を具体的に定めることが多く、文言だけで自動的に免責が認められるわけではない。

「vis major」のよくある質問

Q. vis majorはどんな場面で使う語？

契約、保険、運送などの法的または正式な文脈で、当事者の責任ではない予測困難な出来事を指すときに使う。日常会話では一般的ではない。

Q. vis majorは大文字で書く？

通常は小文字で vis major と書く。法律文書でも文頭以外では小文字表記が一般的である。

Q. vis majorは数えられる名詞？

通常は不可算的に使い、複数形にはしない。個々の出来事を指す場合は、an event of vis major や a vis major event のように event を数える表現が使える。