unregenerated

「unregenerated」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンリジェネレイテッド

「unregenerated」の意味

形改心していない

「unregenerated」の例文

He remained an unregenerated sinner until his death.

彼は死ぬまで改心していなかった。

「unregenerated」のレベル別の例文

中学
The priest said that the man was still unregenerated.

その司祭は、その男性はまだ改心していないと言いました。
高校・英検2級
The novel follows a young woman who struggles with her unregenerated nature.

その小説は、自分の改心していない性質に悩む若い女性を描いています。
TOEIC・ビジネス
The report described the sect as spiritually unregenerated and resistant to reform.

その報告書は、その宗派を霊的に新生しておらず、改革に抵抗していると述べました。
日常会話
The pastor says he's still unregenerated, even though he claims to have changed.

その牧師は、本人が変わったと言っているにもかかわらず、彼はまだ改心していないと言っています。

「 unregenerated」のコアイメージコアイメージ

社会的・道徳的に改められず行動や性格が変わっていないことを指す

「unregenerated」のよく使う型

be unregenerated改心していない、霊的に新生していない

Despite years of religious instruction, he remained unregenerated.

何年も宗教的な教えを受けたにもかかわらず、彼は改心していないままでした。
an unregenerated + 名詞改心していない、霊的に新生していない人や心など

She described him as an unregenerated soul.

彼女は彼を、改心していない魂だと表現しました。

「unregenerated」とよく一緒に使う語

an unregenerated heart改心していない心
an unregenerated soul改心していない魂
an unregenerated nature改心していない性質
an unregenerated person改心していない人

「unregenerated」のよくある間違い

✕ 「再生可能な」という意味で使う

○ 「改心していない」「霊的に新生していない」という意味で使う

この語は通常、環境や機械についての「再生可能な」という意味ではなく、主に宗教的または道徳的な文脈で使われます。

「 unregenerated」の英英英英

Remaining unreformed or unrehabilitated in character or behavior, showing no sign of moral or social reform.

「 unregenerated」の語源語源

unregeneratedは、接頭辞un-とregenerateの結合で、regenerateはラテン語regenerareに遡り転じて人が更生していないことを示す

「 unregenerated」のコラムコラム

法的・社会的文脈で用いられることが多く、個人の更生や矯正が進んでいないことを表す際に使われる

「unregenerated」のよくある質問

Q. unregeneratedはどんな場面で使う語ですか？

主に宗教や道徳に関する硬い文章で使われ、「改心していない」「霊的に新生していない」という意味を表します。日常会話では比較的まれです。

Q. unregeneratedは人以外にも使えますか？

はい。heart、soul、natureなど、心や魂、性質を表す名詞を修飾することがあります。

Q. unregeneratedの反対の意味を表す語は何ですか？

宗教的な文脈では regenerated が「霊的に新生した」という意味で反対語になります。道徳的な文脈では reformed が使われることもあります。