She gave an unassuming smile when praised.
彼女は褒められたとき、控えめな笑顔を見せた。
控えめな態度や表情を示して自己主張を控えること
Having or showing a modest or humble manner; not pretentious.
unassumingは、un-（否定）とassume（身につける・振る舞う）の組み合わせから生じ、肩肘張らない意味になった。
