turn up the heat

「turn up the heat」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ターン アップ ザ ヒート

「turn up the heat」の意味

「turn up the heat」の例文

If it's too cold, just turn up the heat a little.

寒すぎるなら、少し温度を上げてください。

「turn up the heat」の活用(過去形・過去分詞)

原形turn up the heat
三人称単数現在turns up the heat
過去形turned up the heat
過去分詞turned up the heat
現在分詞(ing形)turning up the heat

「turn up the heat」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「turn up the heat」のレベル別の例文

「 turn up the heat」のコアイメージ コアイメージ

温度を上げること、転じて相手に対する圧力や行動の強度を高めることを指す

「turn up the heat」のよく使う型

「turn up the heat」とよく一緒に使う語

「turn up the heat」のよくある間違い

  • ✕ Please turn up heat.

    ○ Please turn up the heat.

    この表現では通常、heatの前にtheを置く。

  • ✕ The article turned up the heat to the mayor.

    ○ The article turned up the heat on the mayor.

    人や組織への圧力を表すときは、通常onを使う。

「 turn up the heat」の英英 英英

To raise the temperature of a heating system; figuratively, to increase pressure, intensity, or effort applied to a situation or person.

「 turn up the heat」の語源 語源

turn up the heatは、turn up(設定を上げる)+the heat(熱だが比喩的にプレッシャー)から、暖房の温度を上げる意味とそこから転じた圧力を強める慣用表現になった。

「 turn up the heat」のコラム コラム

  • 会話や報道で直訳と比喩の両方で用いられ、ビジネスや捜査報道などでは on を伴って対象に対する圧力を表す用法が多い。

「turn up the heat」のよくある質問

Q. turn up the heatの過去形は?
過去形はturned up the heatです。turnだけがturnedになり、up the heatは変わりません。
Q. turn up the heatは温度以外にも使える?
使えます。比喩的に、相手への追及や圧力を強めるという意味でも使われます。
Q. turn up the heatとturn up the heaterの違いは?
turn up the heatは温度や圧力を上げるという意味です。turn up the heaterは暖房器具そのものの出力を上げるという意味です。