teasing

「teasing」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ティージング

「teasing」の意味

「teasing」の例文

She gave him a teasing smile.

彼女は彼にからかいの笑みを向けた。

「teasing」の比較級・最上級

比較級more teasing
最上級most teasing

「teasing」のレベル別の例文

「 teasing」のコアイメージ コアイメージ

人の反応を楽しむために軽くからかって注意や興味を引くこと、からかいの表情や態度

「teasing」のよく使う型

「teasing」とよく一緒に使う語

「teasing」のよくある間違い

  • ✕ I was teasing by my classmates.

    ○ I was teased by my classmates.

    からかわれる側を受け身で表すときは、過去分詞の teased を使う。

「 teasing」の英英 英英

Behaving in a way that playfully or provocatively makes fun of someone or invites a reaction; characteristic of a teasing smile or remark.

「 teasing」の語源 語源

teasingは、動詞teaseの現在分詞から派生し、Middle Englishのteasen(引っぱる、からかう)などを経て「じらす・からかう」の意味で定着した。

「 teasing」のコラム コラム

  • teasing smileは多くの場合軽いからかいを示し、相手を傷つけるかどうかは文脈で判断する必要がある

「teasing」のよくある質問

Q. teasingとteasedの違いは?
teasingは人や発言などが「からかうような」という意味です。teasedは人が「からかわれた」という受け身の意味で使います。
Q. teasingは人を修飾できる?
使うことはできますが、teasingは発言、表情、態度などを修飾するのが一般的です。人を修飾すると、「人をからかう性質のある」という意味になります。
Q. teasingの発音のコツは?
最初の「ティー」を強く発音し、後半は「ズィング」に近い音にします。
Q. teasingの基本的な意味やニュアンスは?
相手の反応を楽しむ軽いからかいや冗談を指します。動詞teaseの現在分詞や形容詞の形で、好意的な軽いいじりから悪意ある嫌がらせまで幅広く使われます。恋愛では相手を焦らして気を持たせる思わせぶりな態度を指すこともあります。例えばHe smiled with teasing eyes.(彼はからかうような目で微笑んだ)のように使われます。
Q. スラングや恋愛でのteasingの意味は?
恋愛や日常のスラングでは相手を焦らすことや、思わせぶりな態度で気を引くイチャイチャを意味します。好意がある相手に対して、すぐに思い通りにさせずにもったいぶる行為や、甘い雰囲気でのじゃれ合いを表します。例えばShe kept teasing him all night.(彼女は一晩中、彼を焦らして気を持たせていた)のように、相手を惹きつける駆け引きとして使われます。
Q. I'm teasingやJust teasingの意味は?
からかっただけだよ、冗談だよという意味の定番フレーズです。相手を少しからかった直後に、本気ではないと伝えて安心させたり場を和ませたりするときに使います。I'm teasing you.やI'm only teasing.も同義です。例えばDon't take it seriously, I'm just teasing.(本気にしないで、冗談でからかっただけだよ)のように使います。
Q. teasing meはどういう意味?言われたら?
私をからかっている、私を焦らしているという意味です。疑問文のAre you teasing me?(からかってるの?)の形で頻出します。本当に疑っている場面だけでなく、照れ隠しや親しい間柄のツッコミとしてもよく使われます。相手から聞かれた際はNo, really!(いや、本気だよ!)やYou got me.(ばれたか)などの返答が自然です。
Q. Stop teasingの意味やニュアンスは?
からかわないで、焦らさないでという意味です。Stop teasing me.の形でよく使われ、状況によってニュアンスが異なります。本当に不快でやめてほしい時の真剣な抗議としても使えますし、親しい友人や恋人間で照れながら冗談っぽく言うこともできます。真顔で低く言えば強い拒絶になり、笑いながら言えばじゃれ合いのサインになります。
Q. playful teasingとはどういう意味?
悪気のない無邪気ないじりや、愛のあるからかいを意味します。playfulはおどけた、ふざけたという意味で、相手を傷つける意図がなく、親密さを深めるための友好的なやり取りを指します。例えばTheir playful teasing showed how close they were.(ふたりの無邪気ないじり合いは、どれほど仲が良いかを示していた)のように使われます。
Q. teasing kissとはどのようなキス?
唇を触れ合わせそうで触れ合わない、寸止めや焦らしのキスを意味します。恋愛小説や映画の描写でよく登場し、相手の唇の直前で止めたり、軽く触れてすぐに離したりして相手を焦らす甘いスキンシップです。例えばHe gave her a teasing kiss on the lips.(彼は彼女の唇に焦らすような軽いキスをした)のように使われます。
Q. eve teasingとはどういう意味?
インドなどの南アジア英語で、公共の場における女性へのセクシャルハラスメントや痴漢、つきまといを意味します。Eveは聖書のイブ(女性の象徴)に由来します。teasingという単語が含まれますが、単なるからかいではなく、深刻な迷惑行為や犯罪行為を指す時事用語として使われています。現地のニュース等で頻繁に報じられる社会問題の呼称です。