swelled head

「swelled head」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スウェルドヘッド

「swelled head」の意味

名うぬぼれ

「swelled head」の例文

Don't let a swelled head ruin your friendships.

うぬぼれで友情を壊してはいけない。

「swelled head」の複数形

複数形	swelled heads

「swelled head」のレベル別の例文

中学
He got a swelled head after winning the game.

彼はその試合に勝って、うぬぼれてしまった。
高校・英検2級
Her early success at school gave her a swelled head.

彼女は学校で早くから成功したことで、うぬぼれてしまった。
TOEIC・ビジネス
The promotion should not give anyone a swelled head.

昇進したからといって、誰も自信過剰になるべきではない。
日常会話
A: Why is Tom acting like that? B: He has a swelled head.

A：どうしてトムはあんな態度なの？ B：うぬぼれているんだよ。

「 swelled head」のコアイメージコアイメージ

頭が膨らむ比喩で自己評価が実際より大きくなること

「swelled head」のよく使う型

have a swelled headうぬぼれている

She has had a swelled head since her video went viral.

彼女は動画が拡散されて以来、うぬぼれている。
get a swelled head from AAによってうぬぼれる

Don't get a swelled head from one good review.

一度よい評価を受けたくらいで、うぬぼれてはいけない。
give someone a swelled head人をうぬぼれさせる

The sudden fame gave Maya a swelled head.

突然の名声で、マヤはうぬぼれてしまった。

「swelled head」とよく一緒に使う語

develop a swelled headうぬぼれるようになる
a swelled head after success成功後のうぬぼれ

「swelled head」のよくある間違い

✕ He is a swelled head.

○ He has a swelled head.

swelled headは人そのものではなく、うぬぼれた状態を表す名詞句なので、haveやgetと使う。

「 swelled head」の英英英英

A figurative expression for an inflated ego or conceit, not a medical description of a physically swollen head.

「 swelled head」の語源語源

swelled headは、物理的な腫れを示すswellの比喩化に由来し、have a swelled head の定型が残ったため過去形の swelled が用いられている表現である。

「 swelled head」のコラムコラム

慣用表現としての swelled head と物理的な腫れを表す swollen head は区別され、医学的文脈では swollen を用いる。

「swelled head」のよくある質問

Q. swelled headの複数形は？

複数形はswelled headsです。ただし、この表現は人のうぬぼれを一般に述べるとき、単数形で使うことが多いです。

Q. swelled headはどんな場面で使う？

くだけた表現で、人が成功や称賛によってうぬぼれていることを、やや批判的に述べる場面で使います。

Q. swelled headとswollen headは同じ？

完全に同じではありません。swelled headは「うぬぼれ」を表す決まったくだけた表現です。swollen headは「頭が腫れている」という文字どおりの意味のほか、「うぬぼれ」を表すこともあります。