strainedの意味「ぎくしゃくした」読み方・発音・例文

比較級	more strained
最上級	most strained

「strained」のレベル別の例文

中学
The meeting between the two teams was strained yesterday.

昨日の2チームの会合はぎくしゃくしていた。
高校・英検2級
Her strained voice suggested that she was hiding something.

彼女のぎこちない声から、何かを隠していることがうかがえた。
TOEIC・ビジネス
The manager acknowledged the strained atmosphere during the negotiations.

部長は交渉中の張り詰めた雰囲気を認めた。
日常会話
That was a pretty strained smile.

あれはかなり引きつった笑顔だったね。

「 strained」のコアイメージコアイメージ

無理な力や緊張がかかって本来の流れや調和が損なわれ、関係や動作がぎこちなくなる

「strained」のよく使う型

be strained by AAによって負担がかかる、緊張した状態になる

The team was strained by months of uncertainty.

そのチームは何か月も続く不確実さで疲弊していた。
look / sound / feel strained無理をしているように見える、聞こえる、感じられる

He sounded strained on the phone.

電話での彼の声は無理をしているように聞こえた。
a strained + 名詞ぎこちない、引きつった、張り詰めた状態の名詞を表す

She gave a strained smile.

彼女は引きつった笑顔を見せた。

「strained」とよく一緒に使う語

strained voice張り詰めた声、苦しそうな声
strained smile引きつった笑顔
strained silence気まずい沈黙
strained atmosphere張り詰めた雰囲気
strained resources逼迫した資源、限られた余力
strained muscles痛めた筋肉

「strained」のよくある間違い

✕ I am strained before exams.

○ I am tense before exams.

試験前の人の緊張には通常 tense を使い、strained は声や表情、関係などのぎこちなさや負担に使う。
✕ a straining smile

○ a strained smile

引きつった笑顔という結果の状態には過去分詞形の strained を使う。

「 strained」の英英英英

Made tense or awkward; lacking natural ease or harmony, often describing relationships, behavior, or expressions that feel forced.

「 strained」の語源語源

strainedは、動詞strainの過去分詞で、ラテン語stringere（締める、引く）を経て古フランス語を通じて英語に入り、『引っ張って緊張させる』という原義から『緊張した・ぎくしゃくした』という意味に発展した。

「 strained」のコラムコラム

対人関係や表情に使うと『ぎくしゃくした』と訳され、緊張感や不自然さを含むニュアンスを表す

「strained」のよくある質問

Q. strained は動詞 strain の過去形・過去分詞としても使える？

はい。strain の過去形と過去分詞はどちらも strained です。形容詞では「ぎこちない」「張り詰めた」「負担のかかった」という意味で使われます。

Q. strained は人の緊張にも使える？

使えますが、通常は look strained や sound strained のように、表情・声・様子が無理をしていることを表します。試験前などの心理的な緊張を直接表す場合は tense が一般的です。

Q. strained の発音のコツは？

strain と同じ部分を発音し、最後の ed は「ド」に近い音になります。全体としては「ストレインド」のように発音します。

Q. strainedの意味や語源のイメージは？

strainedのコアイメージは限界までピンと引っ張ることです。形容詞として張り詰めた、緊張した、不自然な、濾過したなどの意味を持ちます。限界まで引っ張られた状態から人間関係の緊張や筋肉の筋違えを意味し、目の細かい網で引っ張り濾すことから水切りしたという意味にも派生しています。例文はThere was a strained silence in the room.（部屋には張り詰めた沈黙が流れていた）です。

Q. strained relationshipの意味は？

緊張した関係やぎくしゃくした関係を意味します。当事者同士の間にストレスや摩擦が生じ、関係が張り詰めて悪化しかけている状態を表します。strained relationshipは個人的な人間関係や夫婦関係などに多く、strained relationsは国家間や企業間の外交・ビジネスの緊張関係によく使われます。例文はThe two countries have strained relations.（両国は緊張関係にあります）です。

Q. strained smileとはどういう意味ですか？

引きつった笑いや無理な作り笑いを意味します。心から笑っているのではなく、プレッシャーや不快感、緊張を隠すために無理やり作った不自然な表情を表します。同様の表現にstrained laugh（引きつった笑い声）やstrained voice（上ずった不自然な声）があります。例文はShe gave a strained smile despite her anger.（彼女は怒っていたものの、引きつった笑みを浮かべました）です。

Q. strained backやneckの意味は？

筋肉を痛めた状態や筋違えを意味します。過度な負荷で筋繊維が無理に引き伸ばされた状態を表し、strained backはギックリ腰や背中・腰の筋違え、strained neckは首の筋違えや寝違え、strained muscleは肉離れや筋肉の損傷を指します。I strained my back yesterday.（昨日、腰を痛めてしまいました）のように動詞として自分の体を主語や目的語にして使うことも一般的です。

Q. strained yogurtとはどんなものですか？

水切りヨーグルト（ギリシャヨーグルト）のことです。動詞strainには液体をこす、水気を切るという意味があり、プレーンヨーグルトを布やフィルターでこしてホエー（乳清）を取り除いた濃縮ヨーグルトを指します。台所用品のザルや茶こしを意味するストレイナー（strainer）も同じ語源です。濃厚でクリーミーな食感が特徴のヨーグルトとして市販品でも広く使われる表現です。

Q. sun-strainedとはどういう意味ですか？

強い日差しで疲労した、または強い光で目を細めた状態を意味します。主にsun-strained eyesのように目に対して使われ、強い日光の眩しさに耐えようとして目を酷使し、眉間にしわを寄せたり目が充血・疲弊したりしている様子を描写します。太陽光によって目に負担がかかっている状態を表す複合語表現です。