stichic verse

「stichic verse」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スティキックヴァース

「stichic verse」の意味

名連続した行からなる詩

「stichic verse」の例文

Many classical epics were composed as stichic verse rather than in stanzas.

多くの古典叙事詩は節に分かれず、連続した行からなる詩として書かれた。

「stichic verse」のレベル別の例文

中学
This poem is written in stichic verse, with no separate stanzas.

この詩は、節に分けず詩行を連ねる形式で書かれている。
高校・英検2級
Unlike a stanzaic poem, the elegy proceeds in stichic verse from beginning to end.

節に分けられた詩とは異なり、その哀歌は冒頭から最後まで連続した詩行で進む。
TOEIC・ビジネス
The editor classified the manuscript as stichic verse for the publisher's catalog.

編集者は出版社のカタログで、その原稿を連続した詩行からなる詩として分類した。
日常会話
Is this stichic verse, or are there supposed to be stanzas?

これは連続した詩行の形式なの？それとも節に分かれているはずなの？

「 stichic verse」のコアイメージコアイメージ

節に区切られず行が連続して並ぶ詩形

「stichic verse」のよく使う型

compose A in stichic verseAを連続した詩行の形式で作る

The poet composed the tale in stichic verse.

その詩人は物語を連続した詩行の形式で作った。

「stichic verse」とよく一緒に使う語

stichic verse form連続した詩行からなる詩の形式
stichic verse narrative連続した詩行の形式による物語詩
lines of stichic verse連続した詩行の形式の詩行
a passage in stichic verse連続した詩行の形式で書かれた詩の一節
long stretches of stichic verse長く続く連続詩行形式の詩

「stichic verse」のよくある間違い

✕ stichic verse means verse divided into stanzas.

○ Stichic verse consists of continuous lines without stanza breaks.

stichic verse は、詩を節に分けず、詩行を連続させる形式を指すため。

「 stichic verse」の英英英英

A form of verse made up of consecutive lines without stanza breaks; lines form a continuous sequence rather than grouped stanzas.

「 stichic verse」の語源語源

stichic verseは、ギリシャ語stichos（行）に由来するstichic（行に関する語）と、ラテン語versus（詩行）を経たverseの組み合わせで、行が連続する詩形を表す。

「 stichic verse」のコラムコラム

古典叙事詩では節に分けず連続した行で物語を進めるstichic verseが多く、節ごとの区切りを持つ詩形と対照をなす。

「stichic verse」のよくある質問

Q. stichic verseの意味は？

詩を節に分けず、詩行を連続させて構成する形式を指す。日本語では「連続した行からなる詩」や「連続詩行形式」などと訳せる。

Q. stichic verseは可算名詞？

通常は詩の形式を表す不可算名詞として扱う。個別の作品を指す場合は、a poem in stichic verse や a stichic poem のように表現するのが自然。

Q. stichic verseとstanzaの関係は？

stichic verse は詩を節に分けず詩行を連続させる形式を指す。一方、stanza は詩の中のまとまりである「節」を指す。