sponge off

「sponge off」の発音・読み方

/spʌndʒ ɔf/

カタカナ読み(目安)スポンジ オフ

「sponge off」の意味

「sponge off」の例文

Don't sponge off your parents.

親にたかるな。

sponge offのイラスト

「sponge off」の活用(過去形・過去分詞)

原形sponge off
三人称単数現在sponges off
過去形sponged off
過去分詞sponged off
現在分詞(ing形)sponging off

「sponge off」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「sponge off」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 972 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
94.5%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)
1,035件苦手リストへの登録

「sponge off」のレベル別の例文

「 sponge off」のコアイメージ コアイメージ

スポンジが水を吸い取るように、他人からお金や手間を吸い取るイメージ

「sponge off」のよく使う型

  • sponge off AAにたかる、Aに養ってもらう

    He sponges off his older brother.

    彼は兄にたかっている。

  • sponge off A for BBを得るためにAにたかる

    They sponged off their friends for free meals.

    彼らはただで食事をさせてもらうため、友人たちにたかっていた。

「sponge off」とよく一緒に使う語

「 sponge off」の類義語との違い 類義語との違い

sponge off: 家族などからお金を長期的に頼る行為を指す
live off: 生活費などを誰かに頼る中立的表現
mooch off: ちょっとした金や物をせがむ、くだけた表現
leech off: 寄生的で搾取的な悪い印象の強い表現

「sponge off」のよくある間違い

  • ✕ sponge someone off

    ○ sponge off someone

    この句動詞では、たかる相手は off の後ろに置く。

  • ✕ sponge of someone

    ○ sponge off someone

    off のつづりを of と間違えやすい。

  • ✕ Don't sponge off from your parents.

    ○ Don't sponge off your parents.

    sponge offはoff自体が「~から」を表すため、相手の前にfromを重ねません。

「 sponge off」の英英 英英

To take advantage of someone by relying on their resources or support without giving anything in return.

「 sponge off」の語源 語源

sponge offは、sponge=吸い取るという動き、off=〜からを示す語。相手から金や助けを吸い取るように受け取るので、たかるという意味になる

「 sponge off」のコラム コラム

  • sponge offは特に家族に対して金銭的に頼る意味で使われることが多く、その場合は長期的な依存を示す。

「sponge off」のよくある質問

Q. sponge off はどのような場面で使う表現ですか?
人の世話やお金などに頼って暮らすことを、非難する気持ちを込めて言うくだけた表現です。
Q. sponge off の過去形と過去分詞は何ですか?
どちらも sponged off です。三人称単数現在形は sponges off、現在分詞は sponging off です。
Q. sponge off の名詞形は何ですか?
人にたかる人を表す名詞として sponger が使われます。
Q. sponge offは、1回だけお金を借りる場合にも使えますか?
通常は、相手のお金や助けに繰り返し頼り、返すものをほとんど与えないような場合に使います。1回だけお金を借りる場合は、borrow moneyなどのほうが自然です。
Q. sponge offとlive offはどう違いますか?
どちらも人やお金に頼って生活する意味で使えますが、sponge offには「相手にただ乗りする」「たかる」という非難の気持ちが強いです。live offは、誰かのお金や収入で生活することを比較的中立に表します。

「sponge off」に関連する単語

「お金の動き」の仲間の単語

「sponge off」の関連ページ

「sponge off」のレベルの目安:英検1級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1