song and dance

「song and dance」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ソング アンド ダンス

「song and dance」の意味

「song and dance」の例文

She made a song and dance about the seating arrangements.

彼女は席順について大騒ぎした。

「song and dance」のレベル別の例文

「 song and dance」のコアイメージ コアイメージ

重要でない事柄について過剰に騒ぎ立てて大騒ぎを引き起こすこと

「song and dance」のよく使う型

「song and dance」とよく一緒に使う語

「song and dance」のよくある間違い

  • ✕ He made song and dance about the delay.

    ○ He made a song and dance about the delay.

    この慣用表現では通常、song の前に a が必要です。

  • ✕ She made a song and dance because she was happy.

    ○ She made a song and dance because she was upset about the change.

    通常は、取るに足りないことへの大げさな反応や言い訳を批判的に表します。

「 song and dance」の英英 英英

To make an unnecessary fuss about something, especially by complaining or objecting in an exaggerated way.

「 song and dance」の語源 語源

song and danceは、make a song and danceの形で動詞句的に使われるようになり、歌と踊りの派手さが『騒ぎ立てる』という意味に移った。

「 song and dance」のコラム コラム

  • make a song and dance about 〜は動詞的に使われ、相手の過剰反応や大げさな騒ぎを批判的に表すことが多い。

「song and dance」のよくある質問

Q. song and dance はどんな場面で使いますか?
主にイギリス英語で、取るに足りないことについて大げさに騒ぐことや、もっともらしい長い言い訳を指します。くだけた表現で、批判的な響きがあります。
Q. song and dance はよい意味でも使えますか?
この慣用表現は、通常はよい意味では使いません。大げさな反応や、信じにくい説明を問題にするときに使うのが一般的です。
Q. song and dance の a は必要ですか?
make a song and dance about A のように、通常は a を入れます。song と dance をそれぞれ数えるというより、a song and dance というまとまりで使う定型表現です。