shove off

「shove off」のレベル別の例文

• 中学

  We shoved off before the rain started.

  私たちは雨が降り始める前に出発した。

• 高校・英検2級

  The hikers shoved off toward the village after breakfast.

  そのハイカーたちは朝食後、村へ向けて出発した。

• TOEIC・ビジネス

  After the briefing, the sales team shoved off for the client site.

  説明会の後、営業チームは顧客先へ向けて出発した。

• 日常会話

  I'm tired. Let's shove off.

  疲れたね。もう行こう。

「shove off」の意味ごとの使い方

• 出ていく自動詞
• 出て行け自動詞

「shove off」のよく使う型

• shove off出発する、立ち去る

  The cyclists shoved off before sunrise.

  その自転車旅行者たちは日の出前に出発した。

• shove off to + 場所場所へ向けて出発する

  We shoved off to the next town.

  私たちは次の町へ向けて出発した。

• tell 人 to shove off人に出ていけと言う

  He told the reporters to shove off.

  彼は記者たちに出ていけと言った。

「shove off」とよく一緒に使う語

• be ready to shove off出発する準備ができている
• shove off before dark暗くなる前に出発する
• shove off at dawn夜明けに出発する
• shove off home家へ帰るために出発する
• shove off toward the coast海岸へ向けて出発する

「 shove off」の類義語との違い 類義語との違い

shove off: 口語で人に去るよう強く促す、船の比喩を含む表現
leave: 中立的に去ることを指し、命令や粗さは弱い
go away: 相手に立ち去るよう促すが、shove offほど粗くない
get out: 場所から出ることを強く命じる、人に出て行けと迫る語感
clear off: 口語で追い出す・去れと強く言う、粗い命令表現

「shove off」のよくある間違い

• ✕ He shove off after lunch.

  ○ He shoved off after lunch.

  過去の出来事では shove を shoved にする。off は変化しない。

• ✕ Please shove off.

  ○ Please leave.

  shove off はくだけた表現で、命令文では失礼に響きやすい。

• ✕ He shove off.

  ○ He shoved off.

  過去の出来事では shove を shoved にします。

「 shove off」の英英 英英

To go away or to force someone to go away, often in a rude manner.

「shove off」のよくある質問