sanctum sanctorum

「sanctum sanctorum」の例文例文

The museum's sanctum sanctorum houses artifacts not on display.

博物館の聖域には一般公開されていない遺物が収蔵されている。

「sanctum sanctorum」のコアイメージコアイメージ

特定の人だけが立ち入る貴重品や秘蔵品を保管する閉ざされた空間

「sanctum sanctorum」の英英英英

A private or restricted place where prized or secret items are kept; often used figuratively for a person's secluded workspace or collection.

「sanctum sanctorum」の語源語源

sanctum sanctorumは、sanctum（聖域）とsanctorum（聖なる者たちの属格）が組み合わさって直訳的に「聖所の中の聖所」を示し、やがて個人的な秘蔵空間を表す比喩にも用いられる。

「sanctum sanctorum」のコラムコラム

• 現代英語では私人の書斎や作業場を親しみを込めてsanctum sanctorumと呼ぶ用法があり、文脈によってはユーモラスな響きになる。

単語を報告