samsara

「samsara」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サンサーラ

「samsara」の意味

「samsara」の例文

He sought to escape samsara through meditation.

彼は瞑想を通して輪廻から逃れようとした。

「samsara」のレベル別の例文

「 samsara」のコアイメージ コアイメージ

生と死が繰り返され、業によって次の生が定まる循環

「samsara」のよく使う型

「samsara」とよく一緒に使う語

「samsara」のよくある間違い

  • ✕ samsaras

    ○ samsara

    輪廻という概念を表すときは、通常は数えない名詞として単数形を使う。

  • ✕ samsara means reincarnation only

    ○ samsara refers to the continuing cycle of birth, death, and rebirth

    samsaraは単なる転生一回ではなく、生と死と再生が続く循環を表す。

「 samsara」の英英 英英

The cycle of birth, death, and rebirth in which beings are bound by their actions (karma), producing continued worldly existence.

「 samsara」の語源 語源

samsaraは、サンスクリット語saṃsāra「流転・巡ること」から入り、仏教やヒンドゥー教で生死の循環を表す語として発展した

「 samsara」のコラム コラム

  • samsaraは宗教用語として生死の連続を指し、輪廻転生やkarmaとともに教義や哲学の議論で用いられることが多い

「samsara」のよくある質問

Q. samsaraの複数形は?
宗教上の概念としては通常、数えない名詞としてsamsaraを使い、複数形にはしない。samsarasが使われることもあるが、一般的な学習者向けの用法では避けるのが無難。
Q. samsaraはどのような宗教用語?
主に仏教、ヒンドゥー教、ジャイナ教などで、生と死と再生が繰り返される輪廻を指す。文脈によって、そこから解放されるべき状態という意味合いもある。
Q. samsaraの発音で気をつけることは?
英語では第2音節の「サー」を強く発音するのが一般的で、「サムサーラ」に近い。英語のつづりどおり、一語として発音する。