「salad greens」のレベル別の例文
「 salad greens」のコアイメージ コアイメージ
サラダ用葉野菜として食べる生の葉で、レタス類ややわらかい葉野菜を指す
「salad greens」のよく使う型
「salad greens」とよく一緒に使う語
「salad greens」のよくある間違い
✕ I bought a salad greens.
○ I bought some salad greens.
salad greensは通常複数形で使うため、複数形の名詞にaを付けません。
✕ salad greens = グリーンサラダ
○ salad greens = サラダ用葉野菜
salad greensは料理そのものではなく、主にサラダに使う葉野菜を指します。
「 salad greens」の英英 英英
Leaves, such as lettuces and other tender leafy vegetables, eaten raw and used as the main components of a salad.
「 salad greens」の語源 語源
salad greensは、saladとgreensが結びついた複合語で、saladは古くは塩で下ごしらえした生野菜料理を指し、greensは葉物野菜を指す語が合わさって生の葉野菜を意味するようになった
「 salad greens」のコラム コラム
- スーパーなどでは袋詰めのミックスとして売られることが多く、単にgreensと言うと葉物野菜全般を指す点が日本語の感覚と異なることがある
「salad greens」のよくある質問
Q. salad greensは単数形で使えますか？
葉野菜の種類全体や混合した葉野菜を指すときは、複数形のsalad greensが一般的です。個々の葉や種類を指して、単数形のa salad greenが使われることもあります。
Q. salad greensとgreen saladは同じですか？
同じではありません。salad greensはサラダに使う葉野菜、green saladは葉野菜を使ったサラダという料理を指します。
Q. salad greensはベビーリーフだけを指しますか？
必ずしもベビーリーフだけではありません。レタスやルッコラなど、サラダに使うさまざまな葉野菜を指します。