remittance man

「remittance man」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レミッタンス マン

「remittance man」の意味

「remittance man」の例文

He was known as a remittance man who relied on money sent by his relatives.

彼は親戚から送られる金銭に頼る仕送りで暮らす人として知られていた。

「remittance man」の複数形

複数形remittance men

「remittance man」のレベル別の例文

「 remittance man」のコアイメージ コアイメージ

家族からの送金に頼って生活することを指し、仕送りで暮らす人を表す

「remittance man」のよく使う型

  • be a remittance man仕送りに頼って暮らす人である

    He was a remittance man for many years.

    彼は何年も仕送りに頼って暮らしていた。

「remittance man」とよく一緒に使う語

「remittance man」のよくある間違い

  • ✕ remittance man は、仕送りを受けている人なら誰にでも使える

    ○ remittance man は、仕送りに頼って暮らす男性を指す古風で、しばしば否定的な表現である

    単に送金を受ける人全般を指す語ではなく、仕送りに頼って暮らす男性を指す古い表現である。

「 remittance man」の英英 英英

A person who lives on money sent by relatives; historically used for someone supported from abroad by family remittances.

「 remittance man」の語源 語源

remittance manは、remittance(送金)+manの合成語で、19世紀に家族の仕送りで海外や遠方で暮らした人を指した語

「 remittance man」のコラム コラム

  • 19世紀に広まった語で家族からの仕送りで暮らす者を指すことが多く、現代ではやや古風で文語的な表現として使われることがある

「remittance man」のよくある質問

Q. remittance manの複数形は?
複数形は remittance men です。man だけが men に変わります。
Q. remittance manは現在もよく使われる?
古風な表現で、現在の日常会話ではあまり一般的ではありません。文脈によっては、仕送りに頼ることへの批判や皮肉を含みます。
Q. remittance manのremittanceは何を意味する?
remittance は「送金」や「仕送り」を意味する名詞です。remittance man は、定期的な送金に頼って暮らす男性を指します。