仕送りで暮らす人

「仕送りで暮らす人」のレベル別の例文

• 中学

  She lives on money from her parents every month.

  彼女は毎月、両親からの仕送りで暮らしています。

• 高校・英検2級

  Some students abroad rely on financial support from their families.

  海外にいる学生の中には、家族からの経済的支援に頼る人もいます。

• TOEIC・ビジネス

  The report identified employees supported financially by their families.

  その報告書は、家族から経済的に支援されている従業員を特定しました。

• 日常会話

  Are you living off your parents?

  親からの仕送りで暮らしているのですか。

「仕送りで暮らす人」を英語にするときのよくある間違い

• × He lives by money from his family.

  ○ He lives on money from his family.

  お金や食べ物に頼って暮らす場合は live on を使います。

• × He is a remittance person.

  ○ He is someone who lives on money sent by his family.

  remittance person は一般的な英語表現ではありません。

「仕送りで暮らす人」の英語についてよくある質問