red-eye

「red-eye」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レッドアイ

「red-eye」の意味

動夜行便で行く
名写真の赤目現象

「red-eye」の例文

I'll red-eye to New York tonight to make the morning meeting.

私は朝の会議に間に合うように今夜ニューヨークへ夜行便で行く。

「red-eye」の活用（過去形・過去分詞）

原形	red-eye
三人称単数現在	red-eyes
過去形	red-eyed
過去分詞	red-eyed
現在分詞（ing形）	red-eyeing

「red-eye」のレベル別の例文

中学
My parents red-eyed to Miami last night.

両親は昨夜、夜行便でマイアミへ行った。
高校・英検2級
She red-eyed to Chicago to attend an early conference.

彼女は朝早い会議に出席するため、夜行便でシカゴへ行った。
TOEIC・ビジネス
Our manager red-eyed to London for Monday's client meeting.

私たちの部長は、月曜日の顧客会議に出るため夜行便でロンドンへ向かった。
日常会話
I red-eyed back last night.

昨夜、夜行便で帰ってきたよ。

「 red-eye」のコアイメージコアイメージ

夜遅く出発して翌朝到着する便で移動することを指す

「red-eye」のよく使う型

red-eye to AAへ夜行便で行く

We red-eyed to Denver.

私たちは夜行便でデンバーへ行った。
red-eye from A to BAからBへ夜行便で移動する

He red-eyed from Seattle to Boston.

彼はシアトルからボストンへ夜行便で移動した。
red-eye back to AAへ夜行便で戻る

They red-eyed back to Dallas.

彼らは夜行便でダラスへ戻った。

「red-eye」とよく一緒に使う語

red-eye home夜行便で帰る
red-eye back夜行便で戻る
red-eye to the coast海岸地方へ夜行便で行く
red-eye across the country国内を夜行便で横断する
a red-eye flight夜行便

「red-eye」のよくある間違い

✕ I red-eye by the airplane to Boston.

○ I red-eyed to Boston.

red-eyeを動詞として使う場合、通常は移動手段を表すby句を付けず、目的地を直接続ける。
✕ I red-eye to Boston yesterday.

○ I red-eyed to Boston yesterday.

red-eyeは規則変化の動詞なので、過去形はred-eyedとなる。

「 red-eye」の英英英英

A flight that departs late at night and arrives the next morning; to travel on such a flight.

「 red-eye」の語源語源

red-eyeは、目の充血を表す語が比喩的に用いられ、夜通しの移動で目が赤くなる様子から夜発翌朝着の便を指すようになった。

「 red-eye」のコラムコラム

航空の文脈では夜発で早朝到着する便を指し、動詞的用法で夜行便で移動することを表す

「red-eye」のよくある質問

Q. red-eyeの過去形は？

過去形はred-eyedです。過去分詞もred-eyedで、red-eyeはくだけた表現です。

Q. red-eyeは名詞でも使う？

はい。名詞では「夜行便」を表します。また、写真撮影時の「赤目現象」を指すこともあります。

Q. red-eyeの動詞と名詞はどう見分ける？

動詞のred-eyeは「夜行便で行く」という動作を表し、通常は目的地が続きます。一方、a red-eye flightのように冠詞やflightを伴うred-eyeは、一般に「夜行便」を表す名詞です。