purse strings

「 purse strings」の意味 意味

  • 財布の紐

「 purse strings」の例文 例文

After the recession, she held the purse strings and refused new hires.

不況の後、彼女は財布の紐を握って新規採用を拒んだ。

「 purse strings」のコアイメージ コアイメージ

「財布の紐」として支払いや予算配分を決める権限をさす

「 purse strings」の英英 英英

An idiom meaning the power to control where money is spent, indicating who makes spending decisions within a group or organization.

「 purse strings」の語源 語源

purse stringsは、元は財布を閉じるための紐を指し、その紐を握ることが金銭の管理権を持つことの比喩となり慣用化した。

「 purse strings」のコラム コラム

  • 語は複数形で用いられ、hold/haveなどとともに誰が資金を管理するかを示す表現で、個人・組織・政府の話題で使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード