puppy love

「puppy love」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パピーラブ

「puppy love」の意味

名子供っぽい恋、一過性の熱中

「puppy love」の例文

They laughed about their puppy love when they looked back years later.

何年か後に振り返って、彼らは自分たちの子供っぽい恋を笑い話にした。

「puppy love」のレベル別の例文

中学
Many teenagers experience puppy love at school.

多くの10代の若者は学校で淡い恋を経験する。
高校・英検2級
Her parents remembered their own puppy love from high school.

彼女の両親は高校時代の自分たちの淡い恋を思い出した。
TOEIC・ビジネス
The survey found that puppy love had little effect on long-term buying habits.

その調査では、淡い恋が長期的な購買習慣に及ぼす影響はほとんどないことが分かった。
日常会話
It was just puppy love.

ただの淡い恋だったよ。

「 puppy love」のコアイメージコアイメージ

若さゆえに生じる一時的で浅い恋心で、後で振り返ると子供っぽく見える

「puppy love」のよく使う型

experience puppy love淡い恋を経験する

Many students experience puppy love in high school.

多くの生徒が高校で淡い恋を経験する。
a case of puppy love淡い恋の一例

Their relationship was a case of puppy love.

彼らの関係は淡い恋の一例だった。
puppy love between A and BAとBの間の淡い恋

The novel portrays puppy love between two classmates.

その小説は2人の同級生の淡い恋を描いている。

「puppy love」とよく一緒に使う語

childhood puppy love子供時代の淡い恋
puppy love affair淡い恋愛

「puppy love」のよくある間違い

✕ love for a puppy

○ puppy love

puppy loveは「子犬への愛」ではなく、主に若者の一過性の恋を表す。
✕ puppy's love

○ puppy love

この意味では所有格にせず、2語をそのまま使う。

「 puppy love」の英英英英

A brief and superficial romantic attraction experienced in youth, often later regarded as immature.

「 puppy love」の語源語源

puppy loveは、puppy（子犬＝若さの比喩）とlove（恋情）が結びつき、若さによる未熟で短期の恋を表す慣用表現になった

「 puppy love」のコラムコラム

思春期の片思いを指すことが多く、経験の浅さや軽さを含むため大人が振り返って笑い話にする場面で使われることがある

「puppy love」のよくある質問

Q. puppy loveは可算名詞ですか？

通常は数えない名詞として使います。具体的な一つの恋を指すときは、a case of puppy loveのように表せます。

Q. puppy loveは子犬への愛という意味ですか？

一般には「子供っぽい恋」や「一過性の熱中」を指します。子犬への愛を表す場合は、love for puppiesなどと表すのが自然です。

Q. puppy loveは大人の恋にも使えますか？

主に子供や10代の若者の未熟で一時的な恋を指します。大人の真剣な恋を表す語としては通常使いません。