political hack

「political hack」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポリティカル ハック

「political hack」の意味

「political hack」の例文

Voters called him a political hack after the scandal.

有権者はそのスキャンダルの後、彼を党派的工作員と呼んだ。

「political hack」の複数形

複数形political hacks

「political hack」のレベル別の例文

「 political hack」のコアイメージ コアイメージ

党派的工作員で、党の利益のために偏った手段で働く人物

「political hack」のよく使う型

「political hack」とよく一緒に使う語

「political hack」のよくある間違い

  • ✕ He is a political hacker.

    ○ He is a political hack.

    この意味の hack は、党派的で軽蔑的な政治活動家や評論家を指す。hacker は通常、コンピューターに侵入する人を指し、この語の代わりにはならない。

  • ✕ political hackは中立的な政治専門家を指す。

    ○ political hackは通常、党派性が強く、軽蔑的な語。

    この語は単なる政治専門家ではなく、偏向した政治活動家や評論家を批判的に指す。

「 political hack」の英英 英英

A derogatory term for a person who works for a political party or faction, acting in a partisan and often unprincipled way.

「 political hack」の語源 語源

political hackは、hackがもともと「請け負いで働く人」や「雑用をこなす職業人」を指した語で、そこにpoliticalが付いて党派の利益のために職業的に動く否定的な意味になった。

「 political hack」のコラム コラム

  • political hackは侮蔑的な語で、相手を党派性や不誠実さで非難する文脈で使われる

「political hack」のよくある質問

Q. political hackの複数形は?
複数形はpolitical hacksです。可算名詞なので、1人を指すときはa political hackのように冠詞を付けます。
Q. political hackは褒め言葉ですか?
通常は褒め言葉ではなく、党派性が強く、政治的な立場に都合よく活動する人を批判的に指します。文脈によって、政治工作員や偏向した政治評論家と訳します。
Q. political hackとpolitical hackerは同じですか?
同じではありません。political hackは政治的な工作員や偏向した評論家を指し、political hackerは一般的な定着表現ではなく、通常はこの意味では使いません。