ワシントンの
「ワシントンの」の英語
「ワシントンの」は英語で Washingtonian と言います。首都ワシントンのものかワシントン州のものかは文脈で判断されます。出身や所属を明確にするなら from Washington も一般的です。
「ワシントンの」の英語の使い分け
ワシントンに関係する性質や所属を表す形容詞です。文脈によってワシントンD.C.またはワシントン州に関することを指します。
from Washington
ワシントン出身であることや、ワシントンから来たことを表します。
Washington-based
ワシントンを拠点とする企業や組織に使います。
「ワシントンの」の例文
The Washingtonian cherry trees attract tourists every spring.
ワシントンの桜は毎春観光客を引きつける。
コアイメージ
ワシントンのことを指し、場所や出身に由来する性質や所属を表す
英英
Relating to Washington (the U.S. capital or the state), or denoting a person from that place.
語源
Washingtonianは、地名Washingtonに英語の接尾辞-ianが付いて「ワシントンに属する・ワシントン出身の」を表す形で作られた語である
コラム
- Washingtonianは形容詞として『ワシントンの』を表すほか名詞で『ワシントン出身の人』を指すことがあり、文脈によってワシントンD.C.かワシントン州かが区別される
「ワシントンの」のレベル別の例文
「ワシントンの」を英語にするときのよくある間違い
× I am Washington.
○ I am from Washington.
出身地を表すときは from が必要です。
× Washington people
○ Washingtonians
ワシントンの住民は Washingtonians と表せます。