point of no return

「point of no return」のレベル別の例文

• 中学

  We reached the point of no return on our hike.

  私たちはハイキングで後戻りできない段階に達した。

• 高校・英検2級

  After the vote, the board was at the point of no return.

  投票の後、取締役会は後戻りできない段階にあった。

• TOEIC・ビジネス

  Once the merger is announced, the negotiations may reach the point of no return.

  合併が発表されれば、交渉は後戻りできない段階に達するかもしれない。

• 日常会話

  Are we at the point of no return now?

  もう後戻りできない段階なの？

「point of no return」のよく使う型

• reach the point of no return後戻りできない段階に達する

  The aircraft reached the point of no return before the storm hit.

  嵐が来る前に、その航空機は引き返せない地点に達した。

• pass the point of no return後戻りできない段階を過ぎる

  By midnight, the negotiations had passed the point of no return.

  真夜中までに、交渉は後戻りできない段階を過ぎていた。

• be past the point of no returnすでに後戻りできない段階にある

  The plan is past the point of no return.

  その計画はすでに後戻りできない段階にある。

「point of no return」とよく一緒に使う語

• cross the point of no return後戻りできない段階を越える
• approach the point of no return後戻りできない段階に近づく
• avoid the point of no return後戻りできない段階に至るのを避ける
• before the point of no return後戻りできない段階に至る前に
• beyond the point of no return後戻りできない段階を越えて

「point of no return」のよくある間違い

• ✕ point of return

  ○ point of no return

  point of returnも別の表現で、「後戻りできない段階」という意味にはならない。

• ✕ at point of no return

  ○ at the point of no return

  この表現では通常、pointの前にtheを置く。

「 point of no return」の英英 英英

A stage after which previous conditions cannot be restored and actions cannot be undone, used both literally (e.g. aviation) and figuratively.

「point of no return」のよくある質問