pluck up

「pluck up」の例文例文

She plucked up the courage to speak to him.

彼女は彼に話しかける勇気を振り絞った。

「pluck up」のコアイメージコアイメージ

ためらいの奥からひとかけらの勇気を指でつまんで取り出す動作

「pluck up」の類義語との違い類義語との違い

pluck up: ためらいの奥から勇気を振り絞って行動すること
summon up: 心の内から勇気を呼び起こす、堅めの表現
work up: 自分で気持ちを高めて勇気を作る口語表現
muster up: 勇気を奮い起こして集める、やや堅い表現

「pluck up」の英英英英

To gather courage or strength to do something difficult or to overcome fear.

「pluck up」の語源語源

pluck upは、pluckで内の力を引き出し、upで高めるイメージになり、勇気などを奮い起こす意味になる。

「pluck up」のコラムコラム

• 口語的で特に英国で用いられ、'pluck up the courage to～' の形で行動直前の心の切り替えを表す

単語を報告