「playing field」の複数形
| 複数形 | playing fields |
|---|
「playing field」のレベル別の例文
「 playing field」のコアイメージ コアイメージ
公平な競争の場で参加者が同じ条件で競う状況を指す
「playing field」のよく使う型
「playing field」とよく一緒に使う語
「playing field」のよくある間違い
✕ The children played in the playing field.
○ The children played on the playing field.
運動場の表面で活動する場合は通常 on を使います。
✕ playing field は遊具のある公園という意味だ。
○ playing field は主にスポーツをする運動場や競技場を指します。
遊具のある場所は通常 playground といいます。
「 playing field」の英英 英英
A situation in which participants compete under equal conditions or rules, giving each an equal chance to succeed.
「 playing field」の語源 語源
playing fieldは、元々はスポーツをするための平らな場を意味し、その物理的な「競技の場」が比喩的に競争条件の平等を表す語として広がった。
「 playing field」のコラム コラム
- ビジネスや政策の文脈では level the playing field のような表現で「条件を均等にする」という意味で使われ、直訳に頼ると誤訳しやすい
「playing field」のよくある質問
Q. playing field の複数形は？
複数形は playing fields です。playing と field の両方ではなく、field に s を付けます。
Q. playing field は文字どおりの運動場以外にも使える？
はい。実際の運動場のほか、企業などが競争する条件や環境を指す比喩としても使われます。
Q. playing field と playground は同じ意味？
同じではありません。playing field は主にスポーツ用の広い運動場、playground は子どもが遊具などで遊ぶ場所を指します。