pis aller

「pis aller」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ピズ アレ

「pis aller」の意味

「pis aller」の例文

We used pis aller only when all other options were exhausted.

私たちは他のすべての選択肢が尽きたときだけ最終手段を使った。

「pis aller」の複数形

複数形pis allers

「pis aller」の別のつづり:pis-aller(ハイフン形)

「pis aller」のレベル別の例文

「 pis aller」のコアイメージ コアイメージ

他の全ての選択肢が尽きたときに残る最終手段

「pis aller」のよく使う型

「pis aller」とよく一緒に使う語

「pis aller」のよくある間違い

  • ✕ pis aller means a first choice.

    ○ pis aller means a last resort.

    pis aller は「最終手段」を表し、最初に選ぶ手段ではない。

「 pis aller」の英英 英英

A final recourse or option chosen only when every other possibility has failed or is unavailable.

「 pis aller」の語源 語源

pis allerは、フランス語のpis(より悪い)とaller(行く)から成り、直訳の「より悪い行き方」から転じて「最後の頼みの綱=最終手段」を表す。

「 pis aller」のコラム コラム

  • フランス語の語句をそのまま用いる表現で、法律文や評論などの硬い文脈で見かけることがある。

「pis aller」のよくある質問

Q. pis aller の複数形は?
英語では複数形を pis allers とすることがあります。単数では a pis aller の形で使います。
Q. pis aller はどのような場面で使う語?
やや格式ばった、または文章語的な表現で、「他の方法がなくなったときの最終手段」を指します。日常会話では last resort のほうが一般的です。
Q. pis aller と pis-aller は違う?
意味は同じです。pis aller のようなハイフンなしの形と、pis-aller のようなハイフン付きの形の両方が使われます。