「photo finish」の複数形
| 複数形 | photo finishes |
|---|
「photo finish」のレベル別の例文
「 photo finish」のコアイメージ コアイメージ
ゴール写真で勝者を判定するほど差がほとんどない決着
「photo finish」のよく使う型
「photo finish」とよく一緒に使う語
「photo finish」のよくある間違い
✕ The race was a photo finishing.
○ The race was a photo finish.
photo finishは名詞句で、finishを形容詞形にしない。
✕ photo finish = 写真をきれいに仕上げること
○ photo finish = 僅差の勝負、写真判定
ここでのfinishは「仕上げ」ではなく、勝負の決着を表す。
「 photo finish」の英英 英英
A race or contest so close that officials must examine a finish-line photograph to determine the winner.
「 photo finish」の語源 語源
photo finishは、ゴール付近の写真(photo)を用いて勝者を判定したことから、写真で判定するほど差が僅かな決着を指す表現になった
「 photo finish」のコラム コラム
- 競技では文字通りゴール写真で勝敗を決める場面を指し、比喩的に日常でも最後まで勝敗や結末が分からない状況を表す
「photo finish」のよくある質問
Q. photo finishの複数形は？
複数形はphoto finishesです。複合語の中心となるfinishを複数形にします。
Q. photo finishはどんな場面で使う？
競走や選挙などで、結果が非常に接近していて写真判定や詳細な確認が必要な場面で使います。文字どおりの写真だけでなく、比喩的な接戦にも使われます。
Q. photo finishのphotoは何を意味する？
ゴール付近を撮影した写真で、どちらが先着したかを判定することに由来します。そのため、単なる「写真の仕上げ」という意味にはなりません。