pharisaic

「pharisaic」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファリセイック

「pharisaic」の意味

「pharisaic」の例文

His pharisaic criticism alienated his friends.

彼の偽善的な批判は友人たちを遠ざけた。

「pharisaic」の比較級・最上級

比較級more pharisaic
最上級most pharisaic

「pharisaic」のレベル別の例文

「 pharisaic」のコアイメージ コアイメージ

偽善的な: 宗教的・道徳的な正しさを外面だけ装い内心が伴わないことを表す

「pharisaic」とよく一緒に使う語

「pharisaic」のよくある間違い

  • ✕ pharisaic = religious

    ○ pharisaic = hypocritically self-righteous

    単に宗教的という意味ではなく、道徳を説きながら自分を正しいと見せるような偽善を表す。

  • ✕ He has a pharisaic.

    ○ He has a pharisaic attitude.

    形容詞なので、通常は後ろに名詞を置いて使う。

「 pharisaic」の英英 英英

Marked by insincere or hypocritical display of morality or piety, emphasizing outward conformity to rules rather than genuine belief or feeling.

「 pharisaic」の語源 語源

pharisaicは、ユダヤ教の宗派パリサイ派(Pharisee)に由来し、彼らの外面的な敬虔さのイメージが転じて「偽善的な」を意味するようになった。

「 pharisaic」のコラム コラム

  • 語源が示す通り宗教的・形式的な敬虔さを装うニュアンスが強く、儀礼や教義に固執する態度を批判するときに使われる。

「pharisaic」のよくある質問

Q. pharisaicはどんな意味?
道徳や宗教上の正しさを人に厳しく求めながら、自分を正しいと見せようとする「偽善的な」という意味です。強い批判を表す語です。
Q. pharisaicの比較級と最上級は?
比較級は more pharisaic、最上級は most pharisaic が一般的です。ただし、この語は比較変化よりも、具体的な態度や発言を批判する形で使われることが多いです。
Q. pharisaicは大文字で始める?
現代英語で「偽善的な」という意味で使う場合は、通常 pharisaic と小文字で書きます。古代のファリサイ派に直接関係する文脈では、Pharisaic と大文字で書かれることもあります。